外個人向け観光サポート「OTSS様」のホームページを制作しました。多言語に対応しています。

沖縄の観光、リムジン、貸切バス、ハイヤー、通訳ガイドを行うOTSS様のホームページを制作しました。Wordpressを導入し、お知らせやブログ、レンターカー情報、動画コーナー等、ほとんどのコーナーを自主更新できる仕組みにしています。

また、日本語、英語の多言語に対応し、全ページ英語版への切替が可能となっています。海外の方も対象にしている事から、デザインはシンプルかつスタイリッシュに仕上げました。

ホームページ全体の制作・進行管理に加え、OTSS様のロゴマークも弊社で制作させていだきました。

メインキーワードの上位表示はあと一息というところですが、詳細なメニュー・サービス内容を記載していることで、細かいキーワードでの上位表示には成功しております。

今後、中国語、その他言語への対応を予定しています。

多言語サイトの制作方法について

一昔前までは、多言語サイトの作成はかなりの費用がかかりましたが、現在ではWordPressのプラグイン追加による機能拡張でも多言語サイトに対応させる事が出来るようになったため、それほど費用のかかる話でもなくなりました。

多言語サイトは、翻訳版の原稿を用意する必要がある事はもちろんですが、修正の度に各言語を調整する手間が発生するため管理上の負担が増えます。

効率的な管理を行うためにも、一つの記事で複数の言語に切り替えられる一元管理の方式でシステムを構築する必要があります。